Libro Segundo de Moisés
Éxodo

Leyes humanitarias

Éxodo 23.1-13

1  No admitirás falso rumor. (Ex. 20.16; Lv. 19.11-12; Dt. 5.20) No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

2  No seguirás a los muchos para hacer mal,  ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios;

3  ni al pobre distinguirás en su causa. (Lv. 19.15)

4  Si encontrares el buey de tu enemigo o su asno extraviado,  vuelve a llevárselo.

5  Si vieres el asno del que te aborrece caído debajo de su carga,  ¿le dejarás sin ayuda?  Antes bien le ayudarás a levantarlo. (Dt. 22.1-4)

6  No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.

7  De palabra de mentira te alejarás,  y no matarás al inocente y justo;  porque yo no justificaré al impío.

8  No recibirás presente;  porque el presente ciega a los que ven,  y pervierte las palabras de los justos (Lv. 19.15; Dt. 16.19)

9  Y no angustiarás al extranjero;  porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero,  ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. (Ex. 22.21; Lv. 19.33-34; Dt. 24.17-18; 27.19)

10  Seis años sembrarás tu tierra,  y recogerás su cosecha;

11  mas el séptimo año la dejarás libre,  para que coman los pobres de tu pueblo;  y de lo que quedare comerán las bestias del campo;  así harás con tu viña y con tu olivar. (Lv. 25.1-7)

12  Seis días trabajarás,  y al séptimo día reposarás, (Ex. 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lv. 23.3; Dt. 5.13-14) para que descanse tu buey y tu asno,  y tome refrigerio el hijo de tu sierva,  y el extranjero.

13  Y todo lo que os he dicho,  guardadlo.  Y nombre de otros dioses no mentaréis,  ni se oirá de vuestra boca.

Éxodo 23.1 Ex. 20.16; Lv. 19.11-12; Dt. 5.20

Ex. 20.16

Lv. 19.11-12 11  No hurtaréis,  y no engañaréis ni mentiréis el uno al otro. 12  Y no juraréis falsamente por mi nombre,  profanando así el nombre de tu Dios.  Yo Jehová.

Dt. 5.20 No dirás falso testimonio contra tu prójimo

Éxodo 23.3 Lv. 19.15 No harás injusticia en el juicio,  ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al grande;  con justicia juzgarás a tu prójimo

Éxodo 23.4-5 Dt. 22.1-4 1  Si vieres extraviado el buey de tu hermano,  o su cordero,  no le negarás tu ayuda;  lo volverás a tu hermano. 2  Y si tu hermano no fuere tu vecino,  o no lo conocieres,  lo recogerás en tu casa,  y estará contigo hasta que tu hermano lo busque,  y se lo devolverás. 3  Así harás con su asno,  así harás también con su vestido,  y lo mismo harás con toda cosa de tu hermano que se le perdiere y tú la hallares;  no podrás negarle tu ayuda. 4  Si vieres el asno de tu hermano,  o su buey,  caído en el camino,  no te apartarás de él;  le ayudarás a levantarlo.

Éxodo 23.6-8 Lv. 19.15; Dt. 16.19

Éxodo 23.9 Ex. 22.21; Lv. 19.33-34; Dt. 24.17-18; 27.19

Ex. 22.21 Y al extranjero no engañarás ni angustiarás,  porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto

Lv. 19.33-34 33  Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra,  no le oprimiréis. 34  Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero que more entre vosotros,  y lo amarás como a ti mismo;  porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.  Yo Jehová vuestro Dios.

Dt. 24.17-18 17  No torcerás el derecho del extranjero ni del huérfano,  ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, 18  sino que te acordarás que fuiste siervo en Egipto,  y que de allí te rescató Jehová tu Dios;  por tanto,  yo te mando que hagas esto.; 27.19 Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero,  del huérfano y de la viuda.  Y dirá todo el pueblo: Amén.

Éxodo 23.10-11 Lv. 25.1-7 1  Jehová habló a Moisés en el monte de Sinaí,  diciendo: 2  Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy,  la tierra guardará reposo para Jehová. 3  Seis años sembrarás tu tierra,  y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos. 4  Pero el séptimo año la tierra tendrá descanso,  reposo para Jehová;  no sembrarás tu tierra,  ni podarás tu viña. 5  Lo que de suyo naciere en tu tierra segada,  no lo segarás,  y las uvas de tu viñedo no vendimiarás;  año de reposo será para la tierra. 6  Mas el descanso de la tierra te dará para comer a ti,  a tu siervo,  a tu sierva,  a tu criado,  y a tu extranjero que morare contigo; 7  y a tu animal,  y a la bestia que hubiere en tu tierra,  será todo el fruto de ella para comer.

Éxodo 23.12 Ex. 20.9-11; 31.15; 34.21; 35.2; Lv. 23.3; Dt. 5.13-14

Ex. 20.9-11 9  Seis días trabajarás,  y harás toda tu obra; 10  mas el séptimo día es reposo para Jehová tu Dios;  no hagas en él obra alguna,  tú,  ni tu hijo,  ni tu hija,  ni tu siervo,  ni tu criada,  ni tu bestia,  ni tu extranjero que está dentro de tus puertas. 11  Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra,  el mar,  y todas las cosas que en ellos hay,  y reposó en el séptimo día;  por tanto,  Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó.; 31.15 Seis días se trabajará,  mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová;  cualquiera que trabaje en el día de reposo,  ciertamente morirá; 34.21 Seis días trabajarás,  mas en el séptimo día descansarás;  aun en la arada y en la siega,  descansarás; 35.2 Seis días se trabajará,  mas el día séptimo os será santo,  día de reposo para Jehová;  cualquiera que en él hiciere trabajo alguno,  morirá.

Lv. 23.3 Seis días se trabajará,  mas el séptimo día será de reposo,  santa convocación;  ningún trabajo haréis;  día de reposo es de Jehová en dondequiera que habitéis.

Dt. 5.13-14 13  Seis días trabajarás,  y harás toda tu obra; 14  mas el séptimo día es reposo a Jehová tu Dios;  ninguna obra harás tú,  ni tu hijo,  ni tu hija,  ni tu siervo,  ni tu sierva,  ni tu buey,  ni tu asno,  ni ningún animal tuyo,  ni el extranjero que está dentro de tus puertas,  para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.

Las tres fiestas anuales

Éxodo 23.14-19

14  Tres veces en el año me celebraréis fiesta.

15  La fiesta de los panes sin levadura guardarás. (Ex. 12.14-20; Lv. 23.6-8; Num. 28.17-25) Siete días comerás los panes sin levadura,  como yo te mandé,  en el tiempo del mes de Abib,  porque en él saliste de Egipto;  y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías.

16  También la fiesta de la siega, (Lv. 23.15-21; Num. 28.26-31) los primeros frutos de tus labores,  que hubieres sembrado en el campo,  y la fiesta de la cosecha a la salida del año,  cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo. (Lv. 23.39-43)

17  Tres veces en el año se presentará todo varón delante de Jehová el Señor.

18  No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio,  ni la grosura de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.

19  Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. (Dt. 26.2) No guisarás el cabrito en la leche de su madre. (Dt. 14.21)

Las tres fiestas anuales

Éxodo 23.14-19 Ex. 34.18-26; Dt. 16.1-7

Ex. 34.18-26 18  La fiesta de los panes sin levadura guardarás;  siete días comerás pan sin levadura,  según te he mandado,  en el tiempo señalado del mes de Abib;  porque en el mes de Abib saliste de Egipto. 19  Todo primer nacido,  mío es;  y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja,  que sea macho. 20  Pero redimirás con cordero el primogénito del asno;  y si no lo redimieres,  quebrarás su cerviz.  Redimirás todo primogénito de tus hijos;  y ninguno se presentará delante de mí con las manos vacías. 21  Seis días trabajarás,  mas en el séptimo día descansarás;  aun en la arada y en la siega,  descansarás. 22  También celebrarás la fiesta de las semanas,  la de las primicias de la siega del trigo,  y la fiesta de la cosecha a la salida del año. 23  Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor,  Dios de Israel. 24  Porque yo arrojaré a las naciones de tu presencia,  y ensancharé tu territorio;  y ninguno codiciará tu tierra,  cuando subas para presentarte delante de Jehová tu Dios tres veces en el año. 25  No ofrecerás cosa leudada junto con la sangre de mi sacrificio,  ni se dejará hasta la mañana nada del sacrificio de la fiesta de la pascua. 26  Las primicias de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la casa de Jehová tu Dios.  No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Dt. 16.1-7  1  Guardarás el mes de Abib,  y harás pascua  a Jehová tu Dios;  porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto,  de noche. 2  Y sacrificarás la pascua a Jehová tu Dios,  de las ovejas y de las vacas,  en el lugar que Jehová escogiere para que habite allí su nombre. 3  No comerás con ella pan con levadura;  siete días comerás con ella pan sin levadura,  pan de aflicción,  porque aprisa saliste de tierra de Egipto;  para que todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto. 4  Y no se verá levadura contigo en todo tu territorio por siete días;  y de la carne que matares en la tarde del primer día,  no quedará hasta la mañana. 5  No podrás sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da; 6  sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para que habite allí su nombre,  sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol,  a la hora que saliste de Egipto. 7  Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido;  y por la mañana regresarás y volverás a tu habitación.

Éxodo 23.15 Ex. 12.14-20; Lv. 23.6-8; Num. 28.17-25

Ex. 12.14-20 14  Y este día os será en memoria,  y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones;  por estatuto perpetuo lo celebraréis. 15  Siete días comeréis panes sin levadura;  y así el primer día haréis que no haya levadura en vuestras casas;  porque cualquiera que comiere leudado desde el primer día hasta el séptimo,  será cortado de Israel. 16  El primer día habrá santa convocación,  y asimismo en el séptimo día tendréis una santa convocación;  ninguna obra se hará en ellos,  excepto solamente que preparéis lo que cada cual haya de comer. 17  Y guardaréis la fiesta de los panes sin levadura,  porque en este mismo día saqué vuestras huestes de la tierra de Egipto;  por tanto,  guardaréis este mandamiento en vuestras generaciones por costumbre perpetua. 18  En el mes primero comeréis los panes sin levadura,  desde el día catorce del mes por la tarde hasta el veintiuno del mes por la tarde. 19  Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas;  porque cualquiera que comiere leudado,  así extranjero como natural del país,  será cortado de la congregación de Israel. 20  Ninguna cosa leudada comeréis;  en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.

Lv. 23.6-8 6  Y a los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura  a Jehová;  siete días comeréis panes sin levadura. 7  El primer día tendréis santa convocación;  ningún trabajo de siervos haréis. 8  Y ofreceréis a Jehová siete días ofrenda encendida;  el séptimo día será santa convocación;  ningún trabajo de siervo haréis.

Num. 28.17-25 17  Y a los quince días de este mes,  la fiesta solemne;  por siete días se comerán panes sin levadura. 18  El primer día será santa convocación;  ninguna obra de siervos haréis. 19  Y ofreceréis como ofrenda encendida en holocausto a Jehová,  dos becerros de la vacada,  y un carnero,  y siete corderos de un año;  serán sin defecto. 20  Y su ofrenda de harina amasada con aceite: tres décimas con cada becerro,  y dos décimas con cada carnero; 21  y con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima. 22  Y un macho cabrío por expiación,  para reconciliaros. 23  Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana,  que es el holocausto continuo. 24  Conforme a esto ofreceréis cada uno de los siete días,  vianda y ofrenda encendida en olor grato a Jehová;  se ofrecerá además del holocausto continuo,  con su libación. 25  Y el séptimo día tendréis santa convocación;  ninguna obra de siervos haréis.

Éxodo 23.16 Lv. 23.15-21; Num. 28.26-31

Lv. 23.15-21 15  Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo,  desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida;  siete semanas cumplidas serán. 16  Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días;  entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová. 17  De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida,  que serán de dos décimas de efa   de flor de harina,  cocidos con levadura,  como primicias para Jehová. 18  Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año,  sin defecto,  un becerro de la vacada,  y dos carneros;  serán holocausto a Jehová,  con su ofrenda y sus libaciones,  ofrenda encendida de olor grato para Jehová. 19  Ofreceréis además un macho cabrío por expiación,  y dos corderos de un año en sacrificio de ofrenda de paz. 20  Y el sacerdote los presentará como ofrenda mecida delante de Jehová,  con el pan de las primicias y los dos corderos;  serán cosa sagrada a Jehová para el sacerdote. 21  Y convocaréis en este mismo día santa convocación;  ningún trabajo de siervos haréis;  estatuto perpetuo en dondequiera que habitéis por vuestras generaciones.

Num. 28.26-31 26  Además,  el día de las primicias,  cuando presentéis ofrenda nueva a Jehová en vuestras semanas,  tendréis santa convocación;  ninguna obra de siervos haréis. 27  Y ofreceréis en holocausto,  en olor grato a Jehová,  dos becerros de la vacada,  un carnero,  siete corderos de un año; 28  y la ofrenda de ellos,  flor de harina amasada con aceite,  tres décimas con cada becerro,  dos décimas con cada carnero, 29  y con cada uno de los siete corderos una décima; 30  y un macho cabrío para hacer expiación por vosotros. 31  Los ofreceréis,  además del holocausto continuo con sus ofrendas,  y sus libaciones;  serán sin defecto.

Éxodo 23.16 Lv. 23.39-43 39  Pero a los quince días del mes séptimo,  cuando hayáis recogido el fruto de la tierra,  haréis fiesta a Jehová por siete días;  el primer día será de reposo,  y el octavo día será también día de reposo. 40  Y tomaréis el primer día ramas con fruto de árbol hermoso,  ramas de palmeras,  ramas de árboles frondosos,  y sauces de los arroyos,  y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete días. 41  Y le haréis fiesta a Jehová por siete días cada año;  será estatuto perpetuo por vuestras generaciones;  en el mes séptimo la haréis. 42  En tabernáculos habitaréis siete días;  todo natural de Israel habitará en tabernáculos, 43  para que sepan vuestros descendientes que en tabernáculos hice yo habitar a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto.  Yo Jehová vuestro Dios.

Éxodo 23.19 Dt. 26.2 entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra que Jehová tu Dios te da,  y las pondrás en una canasta,  e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.

Éxodo 23.19 Dt. 14.21 Ninguna cosa mortecina comeréis;  al extranjero que está en tus poblaciones la darás,  y él podrá comerla;  o véndela a un extranjero,  porque tú eres pueblo santo a Jehová tu Dios.  No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

El Ángel de Jehová enviado para guiar a Israel

Éxodo 23.20-33

20  He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino,  y te introduzca en el lugar que yo he preparado.

21  Guárdate delante de él,  y oye su voz;  no le seas rebelde;  porque él no perdonará vuestra rebelión,  porque mi nombre está en él.

22  Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere,  seré enemigo de tus enemigos,  y afligiré a los que te afligieren.

23  Porque mi Angel irá delante de ti,  y te llevará a la tierra del amorreo,  del heteo,  del ferezeo,  del cananeo,  del heveo y del jebuseo,  a los cuales yo haré destruir.

24  No te inclinarás a sus dioses,  ni los servirás,  ni harás como ellos hacen;  antes los destruirás del todo,  y quebrarás totalmente sus estatuas.

25  Mas a Jehová vuestro Dios serviréis,  y él bendecirá tu pan y tus aguas;  y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

26  No habrá mujer que aborte,  ni estéril en tu tierra;  y yo completaré el número de tus días.

27  Yo enviaré mi terror delante de ti,  y consternaré a todo pueblo donde entres,  y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

28  Enviaré delante de ti la avispa,  que eche fuera al heveo,  al cananeo y al heteo,  de delante de ti.

29  No los echaré de delante de ti en un año,  para que no quede la tierra desierta,  y se aumenten contra ti las fieras del campo.

30  Poco a poco los echaré de delante de ti,  hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

31  Y fijaré tus límites desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos,  y desde el desierto hasta el Eufrates;  porque pondré en tus manos a los moradores de la tierra,  y tú los echarás de delante de ti.

32  No harás alianza con ellos,  ni con sus dioses.

33  En tu tierra no habitarán,  no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses,  porque te será tropiezo.