Libro Segundo de Moisés
Éxodo

Porque por gracia sois salvos

Búsqueda personalizada
Página principal

Página Principal
Regresar al listado de Éxodo
Regresar al listado del Libro Segundo de Moisés, Éxodo
Locations of visitors to this page

Texto Bíblico
Referencias

Jehová comisiona a Moisés y Aarón

Éxodo 6.1-30

1  Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón;  porque con mano fuerte los dejará ir,  y con mano fuerte los echará de su tierra.

2  Habló todavía Dios a Moisés,  y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.

3  Y aparecí a Abraham,  a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, (Ex. 3.13-15)  mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.

4  También establecí mi pacto con ellos,  de darles la tierra de Canaán,  la tierra en que fueron forasteros,  y en la cual habitaron.

5  Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel,  a quienes hacen servir los egipcios,  y me he acordado de mi pacto.

6  Por tanto,  dirás a los hijos de Israel:  Yo soy JEHOVÁ;  y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto,  y os libraré de su servidumbre,  y os redimiré con brazo extendido,  y con juicios grandes;

7  y os tomaré por mi pueblo y seré vuestro Dios;  y vosotros sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios,  que os sacó de debajo de las tareas pesadas de Egipto.

8  Y os meteré en la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a Abraham,  a Isaac y a Jacob;  y yo os la daré por heredad.  Yo JEHOVÁ.

9  De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel;  pero ellos no escuchaban a Moisés a causa de la congoja de espíritu,  y de la dura servidumbre.

10  Y habló Jehová a Moisés,  diciendo:

11  Entra y habla a Faraón rey de Egipto,  que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.

12  Y respondió Moisés delante de Jehová: He aquí,  los hijos de Israel no me escuchan;  ¿cómo,  pues,  me escuchará Faraón,  siendo yo torpe de labios?

13  Entonces Jehová habló a Moisés y a Aarón y les dio mandamiento para los hijos de Israel,  y para Faraón rey de Egipto,  para que sacasen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

14  Estos son los jefes de las familias de sus padres: Los hijos de Rubén,  el primogénito de Israel: Hanoc,  Falú,  Hezrón y Carmi;  estas son las familias de Rubén.

15  Los hijos de Simeón: Jemuel,  Jamín,  Ohad,  Jaquín,  Zohar,  y Saúl hijo de una cananea.  Estas son las familias de Simeón.

16  Estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón,  Coat y Merari.  Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.

17  Los hijos de Gersón: Libni y Simei,  por sus familias.

18  Y los hijos de Coat: Amram,  Izhar,  Hebrón y Uziel.  Y los años de la vida de Coat fueron ciento treinta y tres años.

19  Y los hijos de Merari: Mahli y Musi.  Estas son las familas de Leví por sus linajes. (1 Cro. 6.16-19)

20  Y Amram tomó por mujer a Jocabed su tía,  la cual dio a luz a Aarón y a Moisés.  Y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.

21  Los hijos de Izhar: Coré,  Nefeg y Zicri.

22  Y los hijos de Uziel: Misael,  Elzafán y Sitri.

23  Y tomó Aarón por mujer a Elisabet hija de Aminadab,  hermana de Naasón;  la cual dio a luz a Nadab,  Abiú,  Eleazar e Itamar.

24  Los hijos de Coré: Asir,  Elcana y Abiasaf.  Estas son las familias de los coreítas.

25  Y Eleazar hijo de Aarón tomó para sí mujer de las hijas de Futiel,  la cual dio a luz a Finees.  Y estos son los jefes de los padres de los levitas por sus familias.

26  Este es aquel Aarón y aquel Moisés,  a los cuales Jehová dijo: Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

27  Estos son los que hablaron a Faraón rey de Egipto,  para sacar de Egipto a los hijos de Israel.  Moisés y Aarón fueron éstos.

28  Cuando Jehová habló a Moisés en la tierra de Egipto,

29  entonces Jehová habló a Moisés,  diciendo: Yo soy JEHOVÁ;  di a Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

30  Y Moisés respondió delante de Jehová: He aquí,  yo soy torpe de labios;  ¿cómo,  pues,  me ha de oír Faraón?

Éxodo 6.2-3 Ex. 3.13-15 13  Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel,  y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros.  Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?,  ¿qué les responderé? 14  Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros. 15  Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, * (El nombre de Jehová representa el nombre divino YHWH que aquí se relaciona con el Verbo hayah, ser. יהוה, yahweh)[1] el Dios de vuestros padres,  el Dios de Abraham,  Dios de Isaac y Dios de Jacob,  me ha enviado a vosotros.  Este es mi nombre para siempre;  con él se me recordará por todos los siglos.

Éxodo 6.16-19 1 Cro. 6.16-19 16  Los hijos de Leví: Gersón,  Coat y Merari. 17  Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei. 18  Los hijos de Coat: Amram,  Izhar,  Hebrón y Uziel. 19  Los hijos de Merari: Mahli y Musi.  Estas son las familias de Leví,  según sus descendencias.


[1] Transcripción castellana del nombre de Dios dado en la Biblia hebrea por el tetragramatón YHVH. La pronunciación «Jehová» proviene del hecho de que para la lectura en las sinagogas YHVH se leía «Adonai» (Señor), y que a las consonantes del tetragramatón se habían añadido las vocales de Adonai para recordar al lector el nombre que debía leer. Esta pronunciación, procedente de ciertas corrientes rabínicas, se hizo común a partir de Pedro Galatino, confesor de León X (1518). Las investigaciones modernas indican que la pronunciación original fue Yahveh.  Jehová es la forma que ha quedado consagrada por el uso en las versiones castellanas de la Biblia de Reina-Valera y Moderna, aunque alguna versión reciente, como la Nácar-Colunga, translitera «Yavé»; la versión catalana «deIs Monjos de Montserrat» translitera «Jahvè», y la de la «Fundación Bíblica Catalana» translitera «Jahveh». Otras versiones, como la de Herder, ponen «Señor».

El Texto Bíblico esta siendo transcrito por:

Martha Iñiguez Moreno
de La Biblia Devocional de Estudio
Reina Valera Revisión 1960
de La Liga bíblica

Los Textos Paralelos y las Referencias están tomados de:

La Santa Biblia
Reina-Valera (1960)
e-Sword
Versión 7.6.1
Copyright 200-2005
Rick Meyers
All Right reserved worldwide
E-Sword is given freely to all
To learn more visit:
www.e-sword.net/support.html
e-sword is a registered trademark of Rick

 

Ministerio 100% bíblico
Hacemos traducciones cristianas del Inglés - Español - Inglés
Consulta nuestro índice de libros que podemos traducir para tí.
Tenemos obras cristianas desde el siglo XV en formato electrónico.

"Pero en cuanto a ti, enseña lo que está de acuerdo con la sana doctrina. Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos; y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a mitos." (2 Timoteo 2:1; 4:3-4)

Este sitio está siendo desarrollado por:
Martha Iñiguez Moreno
Por favor, haga llegar cualquier comentario sobre el mismo a:

lady59cat@yahoo.com.mx


Ladycat