Búsqueda personalizada
|
|
||||
Apocalipsis 21:20(Analytical Literal Translation) the fifth [with] sardonyx, the sixth [with] carnelian, the seventh [with] chrysolite, the eighth [with] beryl, the ninth [with] topaz, the tenth [with] chrysoprasus, the eleventh [with] jacinth, the twelfth [with] amethyst. (American Standard Version) the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. (Biblia al Día) el quinto con ónice, el sexto con cornalina, el séptimo con crisólito, el octavo con berilo, el noveno con topacio, el décimo con crisoprasa, el undécimo con jacinto y el duodécimo con amatista. (Torres Amat) el quinto de sardónica, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisopraso o lapislázuli, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista. (VW-Edition 2004) the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (Bishops Bible, 1568) The fifth Sardonix, ye sixth Sardius, the seuenth Chrysolite, the eygth Beryl, the ninth a Topas, the tenth a Chrysoprasus, the eleueth a Iacinct, ye twelfth an Amatist. (Biblia Lationamericana 1995) la quinta, de sardónica; la sexta, de sardio; la séptima, de crisólito; la octava, de berilio; la novena, de topacio; la décima, de crisopraso; la undécima, de jacinto; la duodécima, de amatista. (Biblia Lenguaje Sencillo) la quinta, con ónices; la sexta, con rubíes; la séptima, con crisólitos; la octava, con berilos; la novena, con topacios; la décima, con crisoprasas; la undécima, con jacintos; y la duodécima, con amatistas. (Brit Xadasha Judía Ortodoxa 1999) El quinto, sardónica; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, ametisto. (CST-IBS) La ciudad era de oro puro, limpio como cristal transparente. Las murallas eran de jaspe, y las doce piedras de sus cimientos estaban adornados con piedras preciosas. La primera piedra de cimiento era jaspe; la segunda, zafiro; la tercera, ágata; la cuarta, esmeralda; la quinta, ónice; la sexta, cornalina; la séptima, crisólito; la octava, berilo; la novena, topacio; la décima, crisopraso; la undécima, jacinto; la duodécima, amatista. (Darby 1889) the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. (Dios Habla Hoy 1996) la quinta, con ónice; la sexta, con rubí; la séptima, concrisólito; la octava, con berilo; la novena, con topacio; ladécima, con crisoprasa; la undécima, con jacinto; y la duodécima,con amatista. (English Majority Text Version) the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (La Sagrada Biblia, Nuevo Testamento, Ediciones EUNSA) el quinto de sardónica, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto y el duodécimo de amatista. (Geneva 1587) The fift of a Sardonix: the sixt of a Sardius: the seueth of a Chrysolite: the eight of a Beryl: the ninth of a Topaze: the tenth of a Chrysoprasus: the eleuenth of a Iacynth: the twelfth an Amethyst. (Greek New Testament) ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος. (Robinson/Pierpont Byzantine Greek New Testament with Strong’s Numbers) ο3588 T-NSM πεμπτος3991 A-NSM σαρδονυξ4557 N-NSF ο3588 T-NSM εκτος1623 A-NSM σαρδιος4556 N-NSM ο3588 T-NSM εβδομος1442 A-NSM χρυσολιθος5555 N-NSM ο3588 T-NSM ογδοος3590 A-NSM βηρυλλος969 N-NSM ο3588 T-NSM ενατος1766 A-NSM τοπαζιον5116 N-NSN ο3588 T-NSM δεκατος1182 A-NSM χρυσοπρασος5556 N-NSM ο3588 T-NSM ενδεκατος1734 A-NSM υακινθος5192 N-NSM ο3588 T-NSM δωδεκατος1428 A-NSM αμεθυσος271 N-NSF (GNT-TR Scribener Textur Receptus) ο πεμπτος σαρδονυξ ο εκτος σαρδιος ο εβδομος χρυσολιθος ο ογδοος βηρυλλος ο εννατος τοπαζιον ο δεκατος χρυσοπρασος ο ενδεκατος υακινθος ο δωδεκατος αμεθυστος (Textus Receptus Greek New Testament with Strong’s Numbers) ο3588 T-NSM πεμπτος3991 A-NSM σαρδονυξ4557 N-NSF ο3588 T-NSM εκτος1623 A-NSM σαρδιος4556 N-NSM ο3588 T-NSM εβδομος1442 A-NSM χρυσολιθος5555 N-NSM ο3588 T-NSM ογδοος3590 A-NSM βηρυλλος969 N-NSM ο3588 T-NSM | ενατος1766 A-NSM | εννατος1766 A-NSM | τοπαζιον5116 N-NSN ο3588 T-NSM δεκατος1182 A-NSM χρυσοπρασος5556 N-NSM ο3588 T-NSM ενδεκατος1734 A-NSM υακινθος5192 N-NSM ο3588 T-NSM δωδεκατος1428 A-NSM αμεθυστος271 N-NSF (Greek New Testament with Variants) ο πεμπτος σαρδονυξ ο εκτος Aσαρδιον TSBσαρδιος ο εβδομος χρυσολιθος ο ογδοος βηρυλλος ο Sεννατος TBAενατος τοπαζιον ο δεκατος χρυσοπρασος ο ενδεκατος υακινθος ο δωδεκατος Bαμεθυσος TSAαμεθυστος (Westcott-Hort Greek New Testament with Strong’s Numbers) ο3588 T-NSM πεμπτος3991 A-NSM σαρδονυξ4557 N-NSF ο3588 T-NSM εκτος1623 A-NSM σαρδιον4556 N-NSN ο3588 T-NSM εβδομος1442 A-NSM χρυσολιθος5555 N-NSM ο3588 T-NSM ογδοος3590 A-NSM βηρυλλος969 N-NSM ο3588 T-NSM ενατος1766 A-NSM τοπαζιον5116 N-NSN ο3588 T-NSM δεκατος1182 A-NSM χρυσοπρασος5556 N-NSM ο3588 T-NSM ενδεκατος1734 A-NSM υακινθος5192 N-NSM ο3588 T-NSM δωδεκατος1428 A-NSM αμεθυστος271 N-NSF (Italian Nuova Riveduta) il quinto di sardonico; il sesto di sardio; il settimo di crisòlito; l'ottavo di berillo; il nono di topazio; il decimo di crisopazio; l'undicesimo di giacinto; il dodicesimo di ametista. (Interlineal Greek-English with Strong’s Numbers) ο 3588[THE] πεμπτος 3991[FIFTH,] σαρδονυξ 4557[SARDONYX;] ο 3588[THE] εκτος 1623[SIXTH,] σαρδιος 4556[SARDIUS;] ο 3588[THE] εβδομος 1442[SEVENTH,] χρυσολιθος 5555[CHRYSOLITE;] ο 3588[THE] ογδοος 3590[EIGHTH,] βηρυλλος 969[BERYL;] ο 3588[THE] ενατος 1766[NINTH,] τοπαζιον 5116[TOPAZ;] ο 3588[THE] δεκατος 1182[TENTH,] χρυσοπρασος 5556[CHRYSOPRASUS;] ο 3588[THE] ενδεκατος 1734[ELEVENTH,] υακινθος 5192[JACINTH;] ο 3588[THE] δωδεκατος 1428[TWELFTH,] αμεθυστος 271[AMETHYST;] (Interlineal Griego – Español con Números Strong) ο 3588:T-NSM el πεμπτος 3991:A-NSM quinto σαρδονυξ 4557:N-NSF sardónica ο 3588:T-NSM el εκτος 1623:A-NSM sexto σαρδιον 4556:N-NSN sardio ο 3588:T-NSM el εβδομος 1442:A-NSM séptimo χρυσολιθος 5555:N-NSM crisólito ο 3588:T-NSM el ογδοος 3590:A-NSM octavo βηρυλλος 969:N-NSM berilo ο 3588:T-NSM el ενατος 1766:A-NSM noveno τοπαζιον 5116:N-NSN topacio ο 3588:T-NSM el δεκατος 1182:A-NSM décimo χρυσοπρασος 5556:N-NSM crisoprasa ο 3588:T-NSM el ενδεκατος 1734:A-NSM undécimo υακινθος 5192:N-NSM jacinto ο 3588:T-NSM el δωδεκατος 1428:A-NSM duodécimo αμεθυστος 271:N-NSF amatista (Biblia de Jerusalén 1976)el quinto de sardónica, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista. (Japanese Shinkaiyaku Seisho) 第五は赤縞めのう、第六は赤めのう、第七は貴かんらん石、第八は緑柱石、第九は黄玉、第十は緑玉髄、第十一は青玉、第十二は紫水晶であった。 (King James Version with Strong’s Numbers) TheG3588 fifth,G3991 sardonyx;G4557 theG3588 sixth,G1623 sardius;G4556 theG3588 seventh,G1442 chrysolite;G5555 theG3588 eighth,G3590 beryl;G969 theG3588 ninth,G1766 a topaz;G5116 theG3588 tenth,G1182 a chrysoprasus;G5556 theG3588 eleventh,G1734 a jacinth;G5192 theG3588 twelfth,G1428 an amethyst.G271 (King James Bible 1611) The fift Sardonix, the sixt Sardius, the seuenth Chrysolite, the eight Beryl, the ninth a Topas, the tenth a Chrysoprasus, the eleuenth a Iacinct, the twelfth an Amethyst. (King James Version Red Letter) The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. (La Sagrada Biblia Versión de la Septuaginta al Español, Pbr. Guillermo Jünemann) el quinto, sardónice(e) ; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisóprasa; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (La Biblia de las Américas) el quinto, sardónice; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; y el duodécimo, amatista. (James Murdock New Testament) the fifth, a sardonyx; the sixth, a sardius; the seventh, a chrysolite; the eighth, a beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. (Biblia Nacar-Colunga) la quinta, de sardónica; la sexta, de cornalina; la séptima, de crisólito; la octava, de berilo; la novena, de topacio; la décima, de crisoprasa; la undécima, de jacinto, y la duodécima, de amatista." (Nueva Biblia de los Hispanos) el quinto, sardónice; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; y el duodécimo, amatista. (NET Bible 2006) the fifth onyx,49 the sixth carnelian,50 the seventh chrysolite,51 the eighth beryl,52 the ninth topaz, the tenth chrysoprase,53 the eleventh jacinth,54 and the twelfth amethyst. (La Santa Biblia Nueva Versión Internacional 1984) el quinto con ónice, el sexto con cornalina, el séptimo con crisólito, el octavo con berilo, el noveno con topacio, el décimo con crisoprasa, el undécimo con jacinto y el duodécimo con amatista.* (Palabra de Dios para Todos) la quinta con ónix, la sexta con rubí, la séptima con cuarzo amarillo, la octava con aguamarina, la novena con topacio, la décima con crisopraso, la undécima con jacinto y la duodécima con amatista. (Peshita Español) el quinto de sardónice; el sexto de sardio; el séptimo de crisólito; el octavo de berilo; el noveno de topacio; el décimo de crisopracio; el undécimo de jacinto y el duodécimo de amatista. (Portuguese Joao Ferreira de Almeida Atualizada) o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o undécimo, de jacinto; o duodécimo, de ametista. (Biblia Reina Valera 1960) el quinto, ónice; el sexto, cornalina; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Biblia Reina Valera 1865) El quinto, sardónica; el sexto, sárdio; el séptimo, crisólito; el octavo, beril; el nono, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, ametisto. (Biblia Reina Valera 2000) el quinto, sardónica; el sexto, sardónice; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Biblia Reina Valera 95) el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisopraso, el undécimo de jacinto y el duodécimo de amatista.[30] (Biblia Reina Valera 1989) el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista. (Biblia Reina Valera 60 con Números Strong) el 3588 DNSM quinto, 3991 JNSM ónice; 4557 NNSF el 3588 DNSM sexto, 1623 JNSM cornalina; 4556 NNSM el 3588 DNSM séptimo, 1442 JNSM crisólito; 5555 NNSM el 3588 DNSM octavo, 3590 JNSM berilo; 969 NNSM el 3588 DNSM noveno, 1766 JNSM topacio; 5116 NNSN el 3588 DNSM décimo, 1182 JNSM crisopraso; 5556 NNSM el 3588 DNSM undécimo, 1734 JNSM jacinto; 5192 NNSM el 3588 DNSM duodécimo, 1428 JNSM amatista. 271 NNSF (La Sagrada Biblia Versión de la Septuaginta al Español, Pbr. Guillermo Jünemann) el quinto, sardónice(e) ; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisóprasa; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Biblia Reina Valera 1909) El quinto, sardónica; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Sagradas Escrituras en Español) el quinto, sardónica; el sexto, sardónice; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Traducción Kadosh Israelita Mesiánica de Estudio) la quinta de ónice, la sexta de cornalina, la séptima de crisolito; la octava de berilio; la novena de topacio; la décima de crisoprasa; la undécima de turquesa y la duodécima de amatista. (Updated Bible Version 2.09) the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. (Versión Moderna) el quinto, sardónica; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el nono, topacio; el décimo, crisoprasa; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista. (Latín Vulgate) quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus (Webster Bible 1883) The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprase; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. (Weymouth New Testament 1912) the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. (Young’s Literal Translation 1898) the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. |
||||
BeriloDe Wikipedia, la enciclopedia libre
VariedadesCiertas variedades de berilo han sido consideradas gemas desde tiempos prehistóricos. Reconocidas por su belleza, en la Biblia (Ezequiel 1:16) se describen las ruedas del trono de Dios como con apariencia de «reluciente berilo». El berilo verde se llama esmeralda, el rojo bixbito o esmeralda roja, el azul aguamarina, el rosa morganita, el blanco goshenita y el amarillo claro brillante crisoberilo. Otras tonalidades como verde amarillento para el heliodoro y el amarillo miel son frecuentes. DepósitosEl berilo se encuentra con mayor frecuencia en las pegmatitas graníticas, pero también se halla en esquistos de mica en los montes Urales y a menudo asociado con menas de estaño y tungsteno. El berilo se encuentra en ciertos países europeos como Austria, Alemania e Irlanda. También se halla en Madagascar (especialmente la morganita). AplicacionesLos berilos son una mena del metal berilio. |
||||
Los Textos han sido tomados de: La
Santa Biblia
Ministerio 100% bíblico "Pero en cuanto a ti, enseña lo que está de acuerdo con la sana doctrina. Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos; y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a mitos." (2 Timoteo 2:1; 4:3-4) Este sitio está siendo desarrollado por: |
Ejemplar de berilo variedad esmeralda con la roca anfitrión, mostrando claramente la estructura hexagonal